Сообщений в теме: 14

[Ernestine]

Здравствуйте!

Интересует прежде всего мнение профессионалов, а также людей, которые уже сталкивались с ситуацией.
Скоро роды! И я и муж, мы - гуманитарии и прекрасно владеем английским и французским языками, много путешествуем. Конечно, хотелось бы, чтобы и ребенок с самого раннего возраста входил в иноязычную среду!

У нас есть идея прям с пеленок начинать говорить с ним на английском, местами на французском, читать сказочки, ставить мультики. Разумеется, все то же самое мы собираемся проделывать и на русском. Понятно, что родная речь должна быть приоритетной!

Вопрос: не помешают ли наши инициативы развитию родной речи ребенка? Не будет ли это тормозить процесс становления и развития русской речи?

[Logo-ped]

Здравствуйте!
Сейчас много описывается проблем освоения звуковой культуры и грамматики детьми с билингвизмом. Скорей всего, в этих случаях у детей была минимально-мозговая дисфункция.
Мне кажется, что сначала стоит освоить один язык, и, если никаких проблем в речевом развитии не будет (своевременное появление лепета, первых слов, понимание сложных инструкций и т.д.), то знакомиться с другими языками, не полностью погружая ребенка в языковую среду, а вводя сначала в словарь отдельные слова.

[Смолечка]

Вы абсолютно правы, сомневаясь в правильности решения. Погружать младенца в биязычную среду можно только тогда, когда родители на 100 проц. уверены в здоровье ребенка. если не было проблем при родах, во время беременности. Иначе двуязычие может принести "ядовитые" плоды.

[Пушиночка]

Я думаю, что это лишнее. Сейчас стало модным водить маленьких детей на различные занятия, где изучают иностранные языки. Водят даже тех детей, которые толком по-русски ничего не могут сказать.

[mayola]

дети в школе сейчас и так перегружены. Зачем ребенку в 6-7 лет иностранный язык? если он и с родным еще не научился нормально управляться.

[Golg]

Я знакома с таким случаем. У нас соседи живут, у них дочка вышла замуж за иностранца и уехала в Германию. Родила сына. Ребенок толком не говорит на немецком и русский не знает. ничего хорошего не вышло. Мне кажется надо ребенка обучить сначала одному языку, а уж потом приступать к изучению другого.

[Golg]

mayola (14 апреля 2012 - 17:49) писал:

дети в школе сейчас и так перегружены. Зачем ребенку в 6-7 лет иностранный язык? если он и с родным еще не научился нормально управляться.

У нас с 1 класса иностранный язык. Причем это сделали кружком и сказали, если на следующий год будут набирать из класса группу немецкую и группу английскую, то те кто не ходит на кружок пойдет в немецкую. Вот так. Поставили нас в такие жесткие рамки. Ребенок теперь учит английский. Но говорит что нравится.

[Logo-ped]

Если у ребенка нет речевых нарушений, то освоение другого языка возможно без проблем. Но когда не сформирована к 4-5-6 годам ни фонетическая система родного языка, есть аграмматизмы, нарушения фонематического слуха, то с изучение другого языка стоит повременить.

[Kunduz]

Если вы сами хорошо владеете языками-это просто идеальный вариант заниматься с ребенком, можно сказать жить в разноязыковой среде. Мы с детства говорили на 2 языках:кыргызском дома, с родней и на русском- во дворе, садике, школе. Абсолютно свободно говорим и думаем и пишем на 2 языках. Плюс английский в школе, институте- также письменно и устно. Мои знакомые: муж кореец, жена кыргызка: муж и обращается с детства к сыну по корейски- ребенок ему по корейски, мама- по кыргызски-ребенок маме по кыргызски. В садике, во дворе, в школе по русски- и все нормально. 3 языка в совершенстве! Интересно наблюдать как родитель обращаются к сыну на разных языках, он автоматически отвечает на их языках, при этом он еще играет, что то делает. Никто не заморачивается! Главное последовательность и любовь к ребенку, без натиска. Мы с мужем договариваемся что вот будем с детьми только на таком то языке говорить для домашнего обучения, потом сами забываем и переходим на обычный режим. Кто виноват? Матушка лень!

[MaxBelov]

Если хотите, чтобы ребенок быстро выучил иностранный язык (например, английский), то действительно разговаривайте с ним на английском и русском, только если вы хорошо его знаете.

[Марина_Евсикова]

Логопеды со стажем не советуют до 5-6 лет вводить иностранный язык, т.к. до этого времени активно формируется родной язык. А системы языка разные. Дети могут потом хорошо владеть устным (разговорным) языком в силу большого словарного запаса, но связная речь и грамматический строй в разных системах могут "хромать", и в основном это будет касаться родного языка. Как совсем дальнее следствие - дисграфия/дислексия в школьном возрасте.
Хотя примеры прекрасного владения русским и французским языком во времени Л.Н.Толстого всем известны

[dima150796]

Подработка со свободным графиком. Подойдет для всех, кто может без ошибок писать по-русски. Нужно писать тексты для сайтов разных тематик. Оплата сдельная, высокая! Деньги выплачиваются ежедневно. Заявки направляйте на email: pracatekst@gmail.com

[Филимоника]

Если нет дефектов речи то можно, а так, лучше чисто заговорить на одном языке, а потом уже второй изучать.

[Пелагея_Рапидовa]

У меня дети изучают языки с 3-х лет. Обоим очень нравится, постановка звуков прошла совершенно без проблем (т.е. произношение обоих замечательное). Разница только в том, что сын налету запоминает написание слов, принципы построения предложений разного типа и т.д. А у дочери все что касается запомнить (новое слово, написание и т.д.) требуют некоторых усилий. Но это, наверное, уже индивидуальные особенности.

[ЮляBlue]

Ernestine (15 февраля 2010 - 08:36) писал:

Здравствуйте!

Интересует прежде всего мнение профессионалов, а также людей, которые уже сталкивались с ситуацией.
Скоро роды! И я и муж, мы - гуманитарии и прекрасно владеем английским и французским языками, много путешествуем. Конечно, хотелось бы, чтобы и ребенок с самого раннего возраста входил в иноязычную среду!

У нас есть идея прям с пеленок начинать говорить с ним на английском, местами на французском, читать сказочки, ставить мультики. Разумеется, все то же самое мы собираемся проделывать и на русском. Понятно, что родная речь должна быть приоритетной!

Вопрос: не помешают ли наши инициативы развитию родной речи ребенка? Не будет ли это тормозить процесс становления и развития русской речи?

Да, мешают, если вы будете слишком увлекаться. Билингвизм и прочее. К тому же, ребенок может вас удивить и родиться технарём.